Произведения Х. Такташа

Книги 

Такташ Һади. Тәүфыйклы песи: шигырь = Умница : стихотворение = My loyal cat : a poem = Edepli kedi : siir / [рус теленә тәрҗ. В. Коркин , инглиз теленә тәрҗ. А. Шәмсетдинов , төрек теленә тәрҗ. Ч. Зарипова-Четин ; рәс. Л. Золондинова]. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2019. – [20 б.]: рәс. б-н. – Тасвирлама тышлыктан, тит. б. юк. – Текст парал.: татар, рус, инглиз, төрек телләрендә .

Такташ Хади. Избранное: стихотворения, поэмы / [пер. с татар., сост. и авт. предисл. Л. Шаех]. – Казань: Татарское книжное изд-во, 2017. – 223 с.

Такташ  Һади. Тәүфыйклы песи: [шигырь] = Умница : [стихотворение] = My loyal cat : [a poem] /  [рус теленә тәрҗ. В. Коркин, ингл. теленә тәрҗ. А. Шәмсетдинов ; рәс. Л. Золондинова]. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2015. – [16] б.: төсле рәс. – Тит. битсез. Тасвирлама тышл. буенча. – Дөрес фамилиясе - Такташев Мөхәммәтһади Хәйрулла улы. – Текст парал.: тат., рус. тел. Кит. парал. татар, рус, ингл. тел. 

Такташ Һади. Тәүфыйклы песи: шигырь = Умница : стихотворение /  рәс. Л. Золондинова ; тәрҗ. В. Коркин. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2011. – 16 б.: рәс. б-н. – Текст парал.: тат., рус. тел.

Такташ Хади. Исповедь любви : стихи и поэмы /пер.с татар.Л.Мартынова и С.Северцева;сост.Р.Бикмухаметов;предисл.Р.Бикмухаметова. - М. : Сов.Россия, 1985. - 174с. : с портр.

Такташ Хади. Письма в грядущее : стихотворения и поэмы / пер.с татар.Л.Мартынова; вступ.ст.Н.Юзеева. - Казань : Татар.кн.изд-во, 1971. – 208 с. - (Б-ка татар.поэзии).

Такташ Хади. Письма в грядущее : стихотворения и поэмы /пер.с татар.Л.Мартынова. - Казань : Таткнигоиздат, 1971. – 207 с.

Такташ Хади. Друг черномордого /пер.с татар.Х.Абдуллина. - Казань : Таткнигоиздат, 1957. – 24 с. - Для детей мл.шк.возраста.

Такташ Хади. Стихотворения и поэмы / пер.с татар.Л.Мартынова. - М. : Сов.писатель, 1955. – 215 с. : портр.

Такташ Хади. Стихи / пер.с татар.Л.Мартынова. - М. : Сов.писатель, 1948. – 84 с.

Такташ Хади. Избранные стихи / пер.с татар.А.Миниха. - М. : Гослитиздат, 1937. – 92 с. -

Периодические издания

Такташ Х. В темные ночи; Из поэмы "Голубые глаза" : [стихи] / пер.С.Сверцева // Татар дөньясы=Татарский мир (Москва). - 2003. - № 9 (Май)-С.6.

Такташ Х. Трагедия с шубой:посвящается меховщикам Казани; Мукамай; Очки с секретом (Раговаривают два поэта); Алсу : [отрывки из произведений Х.Такташа /пер. Л. Мартынова; предисл. М. Гараева "Был озорной он очень парень..."] // Чаян. - 2001. - № 1.-С.10-11.

 

 

 

 

 

Последнее обновление: 9 февраля 2021 г., 15:18

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International