Произведения Ф. Хусни

Книги

Хусни Ф. Повесть о веселом старике : повести / Ф. Хусни ; пер. с татар. Е. Манько; худож. Н. Короткин. – М. : Сов. писатель, 1985. – 304 с. 

Хусни Ф. Голубая песня : лирические повести / Ф. Хусни ; пер. с татар. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1984. -320 с. – (Волжские просторы). 

Хусни Ф. Тропа пешехода : роман / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1983. – 270 с. : портр. 

Хусни Ф. Любовь под звездами : повесть / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова; худож. И. Снегур. – М.: Современник, 1978. – 220 с.: илл. 

Хусни Ф. Под звездами / Ф. Хусни ; пер. с татар.; илл. А. Борисов. – М. : Известия, 1972. – 688 с. 

Хусни Ф. Тропа пешехода : роман / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова ; илл. Н. Х. Байбурин. – Казань : Таткнигоиздат, 1969. – 279 с. 

Хусни Ф. Год тридцатый : роман / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова; илл. А. А. Мануйлов. – М. : Сов. Россия, 1965. – 367 с.:илл. 

Хусни, Ф. Перстень / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Мальшаковой. – Казань : Таткнигоиздат, 1964. – 44 с.: илл. 

Хусни Ф. Мальчик, ведро, бабушка : рассказы / Ф. Хусни ; пер. с татар. – М. : Сов. Россия, 1962. - 54 с.:илл. 

Хусни Ф. Тропа пешехода : роман / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова. – М. Сов. писатель, 1960. – 307 с. 

Хусни Ф. Любовь под звездами : повесть / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова; илл. В. Лазаревская. – М.: Мол. Гвардия, 1957. – 240 с. 

Хусни Ф. Любовь под звездами : повесть / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова. – Казань : Таткнигоиздат, Ред. Худож. Литю, 1956. – 196 с. 

Хусни Ф. Первая молния : повесть и рассказы / Ф. Хусни ; пер. с татар. – Казань : Таткнигоиздат, Ред. худож. лит., 1954. – 96 с. 

Хусни  Ф. Новеллы / Ф. Хусни. – Казань : Татгосиздат, 1947. – 34 с.

Произведения Ф. Хусни в сборниках и периодических изданиях

Хусни  Ф. Дядя Сабирджан: [рассказ] / Ф. Хусни; пер. Я. Винецкий илл. А. Быстрова // Идель. – 2015. – № 1. – С. 53-55.

Хусни  Ф. Тихие сумерки: рассказ / Ф. Хусни; пер. с татар. М. Эвентова // Пробуждение: рассказы татарских писателей.- Казань: Татар. кн. изд-во, 1978.- С. 3-8. 

Хусни Ф. Очень правильный Хасаншин : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. // Чаян. – 1976. - №21. – С.6-7. 

Хусни Ф. Короче говоря : рассказ / Ф. Хусни ; пер.с татар. //Чаян. – 1976. - №10. – С. 6. 

Хусни Ф. Печник : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. А. Иштрякова // Сов. Татария. – 1976. – 11 июл. 

Хусни, Ф. Всегда рядом / Ф. Хусни // Сов. Татария. – 1975. – 24 мая. 

Хусни Ф. Что упало, то пропало : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Р. Шагеева // Сов. Татария. – 1974. – 14 июл. 

Хусни Ф. Родник : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Б. Аитов // Лит. Россия. – 1973. - 12 окт. (№41). –– С. 8. 

Хусни Ф. Циклон : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. А. Иштрякова // Сов. Татария. – 1973. – 9 сент. 

Хусни, Ф. И просто, и удивительно / Ф. Хусни // Лит. Россия. – 1972. - №52. – 22 дек. – С.8. 

Хусни Ф. Подкидыш: рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Законова // Рассказы 1971 года. – Казань: Татар. кн. изд-во, 1972. – С.31-46. 

Хусни Ф. Подкидыш: рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Законова // Сов. Татария. – 1972. – 21 июн. 

Хусни Ф. Родник : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. // Ворошиловская правда. – 1972. – 23 мая. 

Хусни Ф. Себя потерял : юмористич. рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. М. Рафикова // Сов. Татария. – 1970. – 30 авг. 

Хусни Ф. Сам себя потерял: юмористич. рассказ / Ф. Хусни // Рассказы 1969 года. – Казань: Татар.кн. изд-во, 1970. – С.23-30. 

Хусни Ф. Родник : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Якименко // Рассказы 1968 года. – Казань: Татар.кн. изд-во, 1969.- С.3-10. 

Хусни Ф. Вечерняя молитва : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Р. Такташ // Сов. Татария. – 1969. – 13 нояб. 

Хусни Ф. Тыква : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Законов / илл.: В. Песков // Лит. Россия. – 1969. – 17 окт. – С. 20. 

Хусни Ф. Белоручка : юмористический рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Законова // Сов. Татария. – 1969.- 30 март. 

Хусни Ф. Спасибо : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Законова // Сов. Татария. – 1969. – 1 июн. 

Хусни Ф. Родник : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Якименко // Сов. Татария. 1968. – 20 дек. 

Хусни  Ф. Приметы весны : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Р. Такташ //Сов. Татария. – 1968. – 4 февр. 

Хусни  Ф. Приметы весны : рассказ / пер. с татар. Р. Такташ / Ф. Хусни // Лит. Россия. – 1968. – 22 ноябр. 

Хусни  Ф. Сабантуй : рассказ / Ф. Хусни // Сов. Татария. – 1967. – 26 марта. 

Хусни Ф. Чрезвычайное происшествие : рассказ / Ф. Хусни // Рассказы 1965 года. – Казань: Таткнигоиздат, 1966. –С. 3-11. 

Хусни Ф. Творить радость? или – четыри заповеди для себя и моих молодых друзей : рассказ / Ф. Хусни // Лит. Россия. – 1966. – 22 апр. 

Хусни Ф. Курьер, красавица Зухра и семь всезнаек / Ф. Хусни; пер. с татар. И. Якименко // Рассказы 1964 года.- Казань: Татар. кн. изд-во, 1965.- С. 47-60. 

Хусни Ф. Чрезвычайное происшествие : рассказ / Ф. Хусни // Лит. Россия. – 1965. – 10 дек. (№50). – С. 10. 

Хусни Ф. Как я девичью честь оберегла : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Якименко // Лит. Россия. -1964. – 21 февр. 

Хусни Ф. Листопад : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. И. Ахунзянова // Сов. Татария. – 1964. – 22 ноябр. 

Хусни Ф. Газза и Гарафи : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Р. Такташ // Лит. Россия. – 1963. - 1 мая. (№ 18). –– С.12-13.

Хусни Ф.Степан : рассказ / Ф. Хусни // Литература и жизнь. – 1962. – 10 янв. 

Хусни Ф.Мальчишка и солдат : рассказ / Ф. Хусни // Сов. Татария. – 1962. – 1 апр. 

Хусни Ф. Сын председателя : рассказ / Ф. Хусни ; илл. П. Черненко // Сель. жизнь. – 1962. -20 июл. 

Хусни Ф. Малика : рассказ / Ф. Хусни // Сов. Татария. – 1961. – 28 мая. – С. 3.

Хусни Ф. Не остались в долгу : [отрывок из ром. «Тропа пешехода»] / Ф. Хусни ; пер. с татар. Г. Валеева // Чаян. – 1958. - №3. – С. 4. 

Хусни Ф. На окраине : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова; илл. О. Верейского // Огонек. – 1957. - №21. – С. 10. 

Хусни Ф. Биктимировы Оладьи : рассказ / Ф. Хусни ; пер. с татар. Н. Богданова // Веч. Москва. – 1957. – 25 мая. 

Хусни Ф. Апрельским утром : [отрывок из повести «Звезды над деревней»] / Ф. Хусни ; пер. с татар. Г. Валеева // Сов. Татария. – 1954. – 20 июн. 

Хусни Ф. Первая молния : рассказ / Ф. Хусни ; пер. Г. Валеева // Сов. Татария. – 1953. – 28 июн. 

Хусни Ф. Любовь Хасана / Ф. Хусни ; пер. с татар. А. П. Зельдович // За родину // Казань. 1943. - № 10-11. – С. 37-42. 

Последнее обновление: 5 апреля 2023 г., 09:57