Произведения М.Джалиля

Джалиль  Муса. Избранное : (стихи из Моабитской тетради на татарском, русском и казахском языках) / М. Джалиль ; [авт. проекта, сост. Р. Дусумов] .— Доп. изд. — Кокшетау : Мир печати, 2019 .— 95 с. : ил., портр. — Текст парал.: рус., татар., казах .

Джалиль Муса. Первый урок : [стихи] / Муса Джалиль ; [иллюстрации Булата Гильванова ; сост. Айсылу Галияхметова] .— Казань : Татарское книжное издательство, 2019 .— 76, [3] с. : рис., портр .

Джалиль Муса. Избранное : стихи из Моабитской тетради на татарском, русском и казахском языках / М. Джалиль ; Татарский образовательный культурный центр "Дуслык" г. Астаны ; [сост. и авт. предисл. Р. Дусумов ; пер. на казах. яз.: М. Абдрахманов, пер. на рус. яз.: Р. Бухараев и др.] .— [Астана ; Павлодар] : Издательство "КЕРЕКУ", [2016] .— 82, [2] c. : ил., портр. — На обл. и тит. л. в подзагл.: 110-летию со дня рождения Героя и Поэта посвящается .

Джалиль Муса. Моабитская тетрадь : стихи .— Ижевск : Анигма, 2016 .— 276 с. — Миниатюрное издание .

Джалиль Муса. Стихотворения / Муса Джалиль .— Екатеринбург : Издательский дом "Союз писателей", 2007 .— 78 с. — 3 книги (на татар., рус., англ. яз.) в одной картонной коробке .

Джалиль  Муса. Избранное : стихи и поэмы / сост. и авт. предисл. Р. А. Мустафин .— Казань : Татарское книжное издательство, 2006 .— 271 с. — Содерж.: Минувшие годы: поэма; Письменосец: поэма.

Джалиль  Муса. Моабитские тетради = Моабит дәфтәрләре : стихи / М. Джалиль ; сост. и авт. вступ. ст. А. Абдулхаликова .— Оренбург : Печат. дом "Димур", 2006 .— 276 с. + 16 л. цв. фот. — К 100-летию со дня рождения .

Джалиль Муса. Последняя песня : стихи /пер.с татар. — Казань : Таглимат, 2006 .— 212с.

Джалиль Муса. Моабитские тетради / М. Джалиль ; [сост., авт. предисл. и примеч. Р. Мустафин ; пер.: В. Ганиев, А. Ахматова, И. Френкль, М. Львов, С. Северцев, Р. Моран и др. ; худ. В. В. Фомин] .— Казань : Татарское книжное издательство, 2005 .— 255, [1] с. : ил., портр.   — Миниатюрное издание .— Влож. с 2-мя др. кн. в коробку. - Содерж.: Моабит дәфтәре: факсимиль басма ; Моабит дәфтәре: шигырьләр ; Моабитские тетради: стихи .— К 100-летию со дня рождения поэта .

Джалиль М. Моабитские тетради.- Факс. изд.- Казань: Татар.кн. изд-во, 2000.- 216 с.- на татар. и рус. яз.

Джалиль М. Храбрый заяц: стихи.- Казань: Татар. кн. изд-во, 1998.- 14 с.: ил.

Джалиль М. Избранное: пер. с татар.- М.: Худож.лит.,1990.- 461 с.

Джалиль М. Пылай, моя песня!: стихи и поэмы: пер с татар.- М.: Сов. Россия, 1989.- 395 с.

Джалиль М. Красная ромашка: избранное.- Казань: Татар. кн.изд-во,1988.- 526 с.

Джалиль М. Костер над обрывом: стихи и поэмы. Письма. Из воспоминаний о поэте / Вступ. ст. С. Кошечкина.- М.: Правда,1987.- 574 с.

Джалиль М. Моабитская тетрадь:стихи: пер. с татар.- Казань: Татар. кн. изд-во, 1986.- 221 с.

Джалиль М. Сквозь бури: избр. стихи и поэмы: пер. с татар.- М.: Сов. Россия, 1986.- 367 с.

Джалиль М.Лирика: пер. с татар.- М.: Худож.лит., 1984.- 191 с.

Джалиль М. ...Коль обо мне тебе весть принесут...Садiвник:[стихи на рус. и укр.. яз.] // Дуслык. - 2003.- N 3 (апр.). - С. 4,

Джалиль М. "Бессмертная песнь" :любимой певице Галии Кайбицкой посвящается:[стихи] // Казань.- 2002.- N 5. - С .73.

 

 

Последнее обновление: 10 февраля 2021 г., 17:21

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International