Пройди, склонив голову

Источник: http://tatars.narod.ru/small_g_t/new_g_t_small/hasan_tufan.htm

http://kitap.net.ru/tufan5.php

Меня поэтом мать не родила,
Мой стих - итог пережитого:
Всех предков горести, надежды и дела
В душе моей живут и просят слова.

Рабами были прадеды и деды,
Но я за гордость в горе
их люблю.

Иного - хан,
Иного - бай,
Иных - нужды и беды
Вгоняли в смертную петлю.

Когда бы стали в ряд те, кто века
За волю шли на смерть, не размышляя,
Он растянулся бы в длину материка
От Лиссабона до Шанхая!

Сошли в могилу деды, завещав
Надежду, что сведем мы с прошлым счеты,
Избавимся от рабства и расправ,
От виселиц и всяческого гнета.

Из Цикла «Клятва» 1935

Перевод с татарского Р. Морана
Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International