М. Җәлил әсәрләре (2006 елдан башлап)

Аерым басмалар

Җәлил, Муса. Беренче дәрес: балалар өчен шигырьләр, баллада / Муса Җәлил; төз. А. Галиәхмәтова; рәс. Б. Гыйльванов]. − Казан: Татар.  кит. нәшр., 2019.−76, [3] б. : рәс., портр. б-н

Җәлил, Муса. Моабит дәфтәрләре = Моабитские тетради: стихотворения: шигырьләр / М. Җәлил; [төз.-мөх-ре Л. М. Шәехов; рәс. Р. Х. Хәсәншин]. − Казан: Татар. кит. нәшр., 2016.− 334 б. : портр.− Текст парал. татар, рус телләрендә.

Җәлил, Муса (1906-1944) . Сайланма әсәрләр = Избранное / М. Җәлил; төз., кереш сүз язучы Л. Шәех; [тәрҗ. М. Фофанова, Р. Бухараев, В. Савельев, А. Штейнберг, Н. Ишмухаметов, Б. Сульмов, М. Петровых, В. Звягинцева, Р. Моран, Г. Семенов һ. б.].− Казан : Татар. кит. нәшр., 2014.− 423 б. : портр. − Текст парал. татар, рус тел.

Җәлил, Муса. Кызыл ромашка: балалар өчен шигырьләр, җырлар / М. Җәлил; төз.: Э. Кәлимуллина; рәс. А. Тимергалина.− Казан : Татар. кит. нәшр., 2013.  − 143 б. : рәс.

Җәлил, Муса. Шигырьләр: [китап Татарстан Республикасы Президенты Р. Н. Миңнеханов ярдәме белән нәшер ителде] / М. Җәлил; рәс. М. Рәхимов .— [Казан] : [«Ихлас»], [2013].− 19 б. : рәс., портр.− Тышл. 2-3 б.: М. Җәлилнең абыйсы Ибраһим ясаган рәсемнәр.

Җәлил, Муса. Шигырьләр / М. Җәлил; төз. Ю. В. Казарин; кереш сүз язучы Ш. Мостафин.− Екатеринбург: «Урал язучылары берлеге» нәшрият йорты, 2007.− 80 б.− Бер картон тартмада 3 кит. (татар, рус, инглиз телләрендә).

Җәлил, Муса. Әсәрләр: биш томда / М. Җәлил; ред. кол.: З. Р. Вәлиева, И. М. Ибраһимов, Н. Ш. Хисамов, Д. С. Шакиров, Р. Ә. Мостафин, М. И, Әхмәтҗанов, З. Р. Шәйхелисламов, ф. мөх-ре З. Рәмиев; [рәс. Р. Х. Хәсәншин].− Казан: Татар. кит. нәшр., 2006.−

Т. 2: Шигырьләр, либреттолар; 1941-1944; шагыйрь архивыннан / томны басмага әзерләүче Г. Ханнанова.−  382 б.: портр.− Аңлатмалар һ. иск.: б. 348-378 .

Т. 3: Шигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләр / томны басмага әзерләүче Э. Галимҗанова.−  2006.− 368 б.: портр.− Аңлатмалар һ. иск.: б. 344-364.

Т. 4: Әдәби тәнкыйть мәкаләләре һәм биографик материаллар / том ны басмага әзерләүчеләр: Ф. Кадыйрова, Г. Хөснетдинова.− 2006.− 318 б. : портр.− Аңлатмалар һ. иск.: б. 297-316.

Т. 5: Сәнгать турында мәкаләләр һәм хатлар / томны  басмага әзерләүче З. Шәйхелисламов.− 2006.− 319 б.: портр.− Аңлатмалар һ. иск.: б. 287-316.

Җәлил, Муса. Моабит дәфтәрләре / М. Җәлил; [төз., кереш сүз, иск. авт. Р. Мостафин; рәс. В. В. Фомин].− Казан: Татар. кит. нәшр., 2005.− 239, [1] б. : портр.— Картон тартмада: 3 китапта.−  Татар. һ. рус  телләрендә. –

Эчт.: Моабит дәфтәре: факсимиль басма.− [235 б.].

Моабит дәфтәре: шигырьләр [кереш сүз язучы Р. Мостафин].− 240 б.

Моабитские тетради: стихи / сост., авт. предисл. Р. Мустафин.− 256 с.

Җыентыкларда дөнья күргән әсәрләр

Бишек җырлары: [Ноталар] = Колыбельные песни: Татар хор музыкасы фестивале репертуарыннан / [төз. Һ. муз. ред. А. И. Җаббарова].− Казан, 2016. − 77, [2] б.− Текст парал. татар һәм рус телләрендә.

     Эчт.: Әлли-бәлли бәү = Баю-баюшки-баю / Г. Зарипова; Р. Рафиков; Бишек җыры = Колыбельная / С. Зорюкова; Г. Тукай; Музыкаль табышмаклар = Музыкальные загадки: халык сүзләре / С. Зорюкова; Йокла, балам = Спи, дитя / Э. Низамов; Р. Гобаева; Кышкы бишек җыры = Зимняя колыбельная песня / Л. Таһирова  Н. Сафина; Кызыма = Дочурке / Җ. Фәйзи; М. Җәлил һ. б.

Хисамов, Ифрат. Хор өчен җырлар: [ноталар] / И. Н. Хисамов.− Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2013.− 47 б.

     Эчт.: Татарстаным / М. Садри; Айның яңа тулган чагы / М. Гатауллин; Кош караучы Мәдинә / Н. Арсланов; Авыл яшьләре җыры / Х. Хөснуллин; Хат / М. Җәлил; Татарстан гүзәле / Э. Гыйрфанова; Камаздашлар / Р. Харис; Гөрлә, күгәрченем / Ш. Гыйрфанов; Укытучыма / Э. Мөэминова; Агыйдел буе: татар халык сүзләре; Бәхет турында / Б. Рәфыйков; Умартачы сөйгәнем / М. Галиев; Мин бәхетле / Р. Закиров;  Студент еллар вальсы / М. Хөсәен; Ерак яшьлегемә кайттым / С. Хәким.

Җырланмаган әле безнең җыр: [ноталар]: хор өчен эшкәртмәләр / [төз. һәм әсәр. хор өчен эшк. И. Ә. Рәхимуллин].− Казан: Татар. кит. нәшр., 2012.− 104 б. + буклет / төз. И. Кыямов.

     Эчт.: Туган тел : татар халык көе / Г. Тукай; Туган җирем-Татарстан / А. Ключарев ; Г. Зәйнашева; Салкын чишмә : татар халык җыры; Татарстан яшьләре җыры / Р. Зарипов ; И. Рәхимуллин; Ф. Низамова; Су буеннан әнкәй кайтып килә / Л. Батыр-Булгари; М. Галиев; Җир йөзендә әкият бар / Н. Җиһанов ; М. Таҗетдинов; Татар халык көйләреннән тезмә; Хуш авылым! / С. Сәйдәшев ; Х. Фәтхуллин; Әдрән дингез / С. Сәйдәшев ; Т. Гыйззәт; Их, күңелле өмәсе! / С. Сәйдәшев; Яз да була : татар халык көе / М. Җәлил һ.б.

Давылларда сыгылмас гөлләр : гомуми белем бирү мәктәпләре, урта һәм югары педагогик уку йортлары өчен уку әсбабы / [төз., кереш сүз авт. Г. Р. Гайфиева].− Казан: Хәтер, 2010.− 350 б. −  (Мәктәп к-нәсе − Бөек Җиңүнең 65 еллыгына; Т. 9).

Эчт.:  Ана бәйрәме : баллада / М. Җәлил; Гөлсем : поэма / Ф. Кәрим; Казан кызы : поэма / Ш. Маннур; Толымнарың синең / Р. Вәлиева; Йолдызым: повесть / Р. Төхфәтуллин һ. б.

Садыйкова, Зөбәрҗәт. Ярминкә: [ноталар] : балалар өчен җырлар / З. Садыйкова; соңгы сүз авт. З. Сәйдәшева.− Казан: Рухият, 2010.− 64 б.−Татар һәм рус телләрендә.

     Эчт.: Думави, Н., Бабич, Ш., Такташ, Һ., Хәким, С., Җәлил, М., Кәрим, Ф., Кутуй, Г., Туфан, Х., Арсланов, Н., Нури, З., Галиев, Ш., Сөләйманова, С. 

Арии, романсы и песни композиторов Республики Татарстан: [ноты]: из репертуара Зулейхи Хисматуллиной: для сопрано в сопровождении фортепиано / Казанская государственная консерватория (академия) им. Н.Г. Жиганова; музыкальный редактор В.А. Таганцева; редактор татарского текста К.Г Бадиков.− Казань: Изд-во КГК, 2009.− 147 с. −Текст песен: на рус., татар. языках.

     Эчт.: Туган тел = Родной язык : татар халык җыры / Г. Тукай; Бибисара = Бибисара / С. Сәйдәшев; Ә. Ерикәй; Халисә = Халиса / С. Сәйдәшев; Р. Хуҗи; Тәфтиләү = Тафтиляу/ татар халык җыры / Г. Тукай; Лирик җыр = Лирическая песня / Ф. Яруллин; Ә. Ерикәй; Тын бакчада = В тишине сада / М. Мозаффаров; Ә. Ерикәй; Килсәнә = Приди / И. Шәмсетдинов; М. Җәлил; Зәйтүнә ариясе = Ария Зайтуны: «Акчарлаклар» музыкаль комедиясеннән / Җ. Фәйзи; Ә. Фәйзи; һ. б.

Халкым моңнары = Песни моего народа: татар халык һәм төрле елларда иҗат ителгән популяр җырлар җыентыгы / [төз. З. Сәйдәшева, Н. Кәримова].− Казан: Идел-Пресс, 2007.− 167,[1] б. + 1 электрон. опт. диск .− Татар һәм рус телләрендә.

     Эчт.: Туган тел: татар халык көе / Г. Тукай; Әллүки: татар халык көе / Г. Тукай; Тәфтиләү  татар халык көе / Г. Тукай; Сибелә чәчәк: татар халык җыры; Кара урман: татар халык җыры; Олы юлның тузаны: татар халык җыры; Сарман: татар халык җыры; Галиябану: татар халык җыры; Ай, былбылым: татар халык җыры һ. б....

Умырзая: татар халык көе / Ә. Фәйзи; Сагыну / З. Хәбибуллин; М. Җәлил; Урман кызы / Җ. Фәйзи; Һ. Такташ; Хуш, авылым / С. Сәйдәшев; Х. Фәтхуллин; Җиләк җыйганда / М. Мозаффаров; М. Җәлил; Көтәм сине / С. Садыйкова; Ә. Ерикәй; Җырларым / С. Сәйдәшев; М. Җәлил һ. б.

Яруллин, М. З. Таң кызы: [ноталар]: җырлар / М. З. Яруллин.− Казан: Татар. кит. нәшр., 2006.

     Эчт.: Казан утлары / Э. Гаделев; Яшьлек дустыма / И. Юзеев; Урманнарга килдем / И. Юзеев; Күпме күзләр күреп онытылган / Ш. Галиев.; Сагынырмын, Мөслим! / М. Шабаев; Татарстан / Р. Вәлиев; Нефтьчеләр / Р. Харис; Урман-кырлар / Ә. Ибраһимова; Бәхет белән тулган көн / Р. Вәлиев;
Аланнар / Г. Рәхим; Бөрлегән / М. Җәлил. һ.б.

Мультимедиа басмалар

Татар әдәбияты дәресләренә фонохрестоматия (5 -11 сыйныфлар) [Электрон ресурс] : 6 дискта / Татарстан Республикасы мәгариф һәм фән Министрлыгы; төз. Р. Г. Газимҗанова.− Казан : «Аксу» студиясе, 2008.

CD 2: Шигърият бакчасында.− 2008 .− 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) .−    

     Эчт.: Н.Думави; Ш.Бабич; Һ.Такташ; С.Хәким; М.Җәлил; Ф.Кәрим; Г.Кутуй; Х.Туфан; Н.Арсланов; З.Нури; Ш.Галиев; С.Сөләйманова.

Татарстан Республикасының шигъри мирасы: [электронный ресурс] = Поэтическое наследие Республики Татарстан; Poetic Heritage.− Мультимедиа басма.− Казан : ООО «Мастер», [2006?].− 4 электрон. опт. диск (2 CD + 2 DVD).− (Татарстан Республикасы мәдәнияте = Культура Республики Татарстан = Culture of Tatarstan Republic).

     Эчт.: Габдулла Тукай. 1 том (Татар., рус, алман, инглиз телләрендә) [DVD]; Габдулла Тукай. 2 том (Татар., рус, алман, инглиз телләрендә) [DVD]; Гасырларда калыр батырлык (Муса Җәлил) (Татар, рус, инглиз телләрендә) [CD]; Фәнис Яруллин (Татар телендә.) [CD].

Вакытлы матбугатта басылып чыккан әсәрләр

Җәлил, М. Бер үгет: [шигырь] / М. Җәлил // Казан утлары.− 2016.− № 2. − Б.62-99.

Җәлил, М. Дөньяда сүзем калыр: [канатлы сүзләр] / М. Җәлил // Безнең Мирас.− 2016.− № 2.− Б. 3.

Җәлил, М. «Җырым белән җиңдем дошманны...»: Кошчык; Кичер, илем!; Авыру сызмалар; Шагыйрь; Дуска; Ышанма; Җырларым; Бала йокысы; Дару; Төрмәдә төш; Батырлык турында: [шигырьләр] / М. Җәлил // Мәйдан  (Чаллы).− 2016.− № 2.− Б.34-39.

Җәлил, М. «Яз елмаер тиздән... »; Әйдә, җырым; Чулпанга; Иншәр сеңелгә; Күпер; Эз; Яз; Кыз үлеме; Яз шатлыгы; Җиңү: [шигырьләр] / М. Җәлил // Мәйдан (Чаллы).− 2016.− № 2.− Б.4-9.

Җәлил, М. Яулык; Ышанма: [шигырьләр] / М. Җәлил // Сөембикә.−  2016.− № 2.− Б. 2.

Җәлил, М. Туган ил сулары; Картлык; Сөйгән дустыма; Дустым хисе; Озатып калучы; Дустыма: [Муса Җәлилнең яңа табылган шигырьләре] / М. Җәлил // Безнең Мирас.− 2015.− № 8.− Б.60-61.

Җәлил, М. Тик булса иде ирек : [шигырь] / М. Җәлил // Казан утлары.− 2015. − № 5. − Б. 36.

Җәлил, М. Ышанма: [шигырь] / М. Җәлил // Мәйдан (Чаллы).− 2015.− № 5.  − Б. 14.

Җәлил, М. Бәлә: [шигырь. Шаян мирас] / М. Җәлил // Безнең Мирас.− 2015. − № 4.− Б.117.

Җәлил, М. Катыйльгә: [шигырь] / М. Җәлил // Безнең Мирас.− 2014.− № 8. − Б. 61.

Җәлил, М. Poet; My songs; Obsessive thoughths; Fhe last song; Fhe Bell: [шигырьләр. Инглиз телендә] / М. Җәлил ; [тәрҗ.] Р. Бохараев // Ялкын.− 2012.−  № 2.−Б. 46-47. 

Соңгы яңарту: 2021 елның 10 феврале, 17:21